Au delà de l’universalité